M 4


    M4.

    Wat is dit?

    Op diverse plaatsen op deze website en in de ESU-catalogi zult U dit logo ontdekken. Natuurlijk vraagt U zich af: wat is dit? M4 is de aanduiding, dewelke ESU voor de implementering van het data-protocol van haar decoders, gekozen heeft. Decoders met M4-protocol zijn 100% compatible met mfx-centrales, zoals de Märklin® Central Station®. Alle locomotieven met dergelijke decoder melden zich op zo´n centrale automatisch aan. Omgekeerd ook: alle ESU-centrales herkennen ook automatisch alle (Märklin® en ESU) mfx® decoders. Dat kan ESU als uitvinder van mfx® U garanderen.


    Zo blijft de techniek onveranderd, alleen de naam is nieuw.



    M4.

    C'est quoi?

    Sur différentes places sur ce site Internet et dans le catalogues ESU, vous découvrirez ce logo. Vous vous posez la question: c´est quoi? M4 est le nom, choisi par ESU pour l´implémentations du Protocol digital pour ces décodeurs. Les décodeurs M4 sont 100 % compatibles aux centrales digitales mfx, comme Märklin® Central Station®. Toutes locomotives avec un décodeur pareils s´annoncent en automatiques. Vue dans l´autre sens: toutes centrales ESU reconnaissent automatique toutes décodeurs mfx (Märklin® en ESU®). Ceci vous garanti ESU,
    l´inventeur du mfx®.


    La technique ne change pas, seul le nom est neuf!